Caïque voyageur @Birb@sitedethib.com

Pwiii pwii!!

[EN] I've been updated!

Things have changed a bit, I will only reply if you mention at most one other person, and if your message starts with “go see [person]”. You should tell me something like “go see Thib@sitedethib.com” for instance!

It should also work if you add a leading “@” before “Thib”, but that will mention him!

Finally, it should also work if you are on the same Mastodon instance as the recipient and omit the domain part (e.g., “go see Thib”)!

Have fun <3

Pwiii pwii!!

[FR] Voilà, j'ai été mis à jour !

Les choses ont un peu changé, je ne répond que si vous mentionnez au plus une autre personne que moi et que votre message commence par « va voir [personne] ». Normalement, vous devriez me dire « va voir Thib@sitedethib.com » par exemple !

Ça devrait marcher aussi si vous rajoutez un « @ » avant « Thib ».

Et enfin, ça devrait *aussi* fonctionner si vous êtes sur la même instance que le destinataire et que vous omettez le domaine !

Pwiii… pwii pwii!

[FR] Personne ne m'a envoyé me promener depuis un moment… du coup, n'importe qui peut le faire en me répondant « va voir utilisateur@domaine » !

[EN] Noone sent me flying away… but now, anybody can! Reply me with “go see user@domain”, and I'll fly to them!

bird.jpen't

bird.jpe

Pwiipwii piiwpii pwiipwii!

[FR] Le fediverse est si grand ! J'y ai rencontré 138 et mes voyages ont été appréciés 110 fois ! J'ai bien mérité une petite douche !

[EN] The fediverse is so vast! I've met 138 people there and people have liked my visits 110 times! I really earned a shower!

Pwii pwii pwii!

[FR] Ne vous occupez pas de moi, je fais juste des trucs de birbs ! (C'est l'effet des 100 fois où mes voyages ont été appréciés !)

[EN] Don't mind me, I'm just birbing! (That's what happens when people like my visits 100!)